AFFORDABLE ART FAIR, SEOUL 2016.09.09~11, 동대문 DDP
어포더블 아트페어에서 아트페어 당일 참여 갤러리들과 관람객들의 소통을 담당할 통역봉사자를 모집합니다.
What is the Affordable Art Fair?
어포더블 아트페어는 1999년 영국 런던의 윌 렘시에 의해 창설된 글로벌 리딩 아트페어입니다. 어포더블은 1999년부터 약 150만명의 관람객과 3천500억원 정도의 작품이 판매가 되어왔습니다. 합리적인 가격대로 신진 및 기존 작품 콜렉터들에게 매력적인 시장을 형성해 나가는 아트페어로서 어포더블 아트페어는 FUN (재미있고), Inspiring(영감을 불어넣으며),sophisticated (세련된), informative and pressure-free (정보를 주며 스트레스 없는 환경)을 조성하며 방문하신 모든 관람객들이 즐겁게 작품을 구입할 수 있수 있는 아트페어 입니다.
매년 영국에서 선정하는 올해의 Cool Brands 에서 테이트 미술관, 애플, 알렉산더 왕과 함꼐 선정된 어포더블 아트페어는 전 세계 14개 도시에서 매해 17번의 페어를 개최하고 있습니다. 그리고 2015년 작년 서울에 정착한 어포더블 아트페어는 첫 아트페어에서 14000명의 방문객과 14억원의 작품 판매를 기록했습니다.
제 2회 어포더블 아트페어 서울은 2016, 9월 동대문 DDP에서 다시 개최할 예정입니다.
더 자세한 정보는 www.affordableartfair.com/seoul 를 참고해 주세요.
<<<<<<<<<부문 1>>>>>>>>> 통역 자원봉사자
1. 모집개요
(1) 모집부분 : 통역자원봉사자
(2) 모집인원 : 40명
(3) 공고기간 : 2016.5.23 ~ 2016.6.30
2. 우대 조건
- 언어 통번역이 가능한 자
- 영어, 중국어, 일본어, 이탈리아어, 프랑스어 중 선택 (중복 선택 가능)
- 미술관련 경력이 있는 자
3. 근무조건
- 2016 페어 당일 (8, 9, 10, 11일)
- 페어당일 식사 제공
- 활동인증서 국문/영문 제공
4. 제출서류
(1) 국문 이력서
(2) 국문 자기소개서
(3) 특기 언어관련 시험 인증서 or 해외대학 출신시, 재학증명서 또는 졸업 증명서
5. 모집방법
1차 서류심사 후 개별 통지
6. 접수방법
이메일 접수 (seoul@affordableartfair.com)
*제출된 서류는 반환하지 않습니다.
*지원시 [자원봉사자_지원자명]을 명시해 주시길 바랍니다.
*모든 서류는 이메일로 접수하여 주시고, 업무상 전화 문의는 받지 않습니다.
<<<<<<<<<부문 2>>>>>>>>> 전문 통역사
1.모집개요
(1) 모집부분: 전문통역사 (영어,이탈리아어,일어, 중국어, 프랑스어, 그 외)
(2) 모집인원: 00명
(3) 공고기간: 2016.5.23~2016.6.30
(4) 주요 업무: 2016 어포더블 아트페어 현장에서 외국 갤러리의 세일즈를 위한 통역 업무
페어장 내 페어 어시스턴트 역할을 하면서 통역 업무
2. 자격요건
- 프리랜서 아트딜러/큐레이터(우대)
- 세일즈 경험이 있는 자
- 갤러리 업무 경험이 있는 자
- 영어 및 제2외국어에 능통한 자
3. 근무조건
- 외국 갤러리들과의 네트워킹
- 좋은 보수 및 대우
- Future career에 좋은 이력
- Fun한 근무 환경
4. 급여: 9월8,9,10,11일 4일간 100만원 ($890)
5. 모집철차
1) 서류심사
2) 면접: 1차 서류전형 합격자에 한함
6. 접수방법: 이메일 접수 (seoul@affordableartfair.com)
7. 제출문서
- 국문/영문이력서(CV)
- 외국어시험 인증 문서 첨부: 영어/중문/일본어/이탈리아어/프랑스어 등 기타 외국어 (해당자에 한함)
- 자기소개서 : 미술에 대한 관심 및 아트페어 경험/세일즈 경험 서술
- 6월30일 23:59까지 이메일 접수
* 제출된 서류는 반환하지 않습니다.
* 지원시 [전문통역자_지원자명]을 명시해 주시길 바랍니다.
* 모든 서류는 이메일로 접수하여 주시고, 업무상 전화 문의는 받지 않습니다.
어포더블아트페어의 스피릿에 동참하실 역량있는 분들의 많은 관심 부탁 드립니다.
어포더블 아트페어 코리아 팀 |
