좌측메뉴타이틀
  • 국내외미술기사
  • 국내 미술기사
  •  해외 미술기사
  • 이슈
  • 국내외 전시일정
  • 국내 전시일정
  • 해외 전시일정
  • 보도자료
  • 미술학계소식
  • 구인구직 게시판
  • 공지사항
타이틀
  • 상하이 비엔날레, 상하이미술관에서 23일 개막
  • 5152      
중국 최대 규모의 현대미술 제전인 2010 상해 비엔날레가 23일 상하이 해미술관에서 개막됐다. 이번 비엔날레의 주제는 ‘순회 리허설’. 수많은 설치 작품들이 끊임없이 출현하고 많은 아티스트들의 현장 연출을 보여주는 작품을 대거 소개한다.
비엔날레 기획자중 한 사람인 중국미술관 판디안(范迪安) 관장은 ‘순회 리허설’의 핵심을 과정이라고 소개한다. 사람들이 생활하는 도시는 하나의 거대한 극장인데 그곳에서 사람들은 주인공이라는 것. 아티스트들이 작품을 통해 보여주는 것은 한 단면에 불과하다고 한다. 예를 들어 리우샤오동(刘小东)의 회화 작업인《태호로 들어가 북천으로 나오다(入太湖 出北川)》은 창작 초고와 그 기록을 보여준다. 독일 작가의 작품 《밑그림》은 전시기간 동안 매일 관람객들이 지켜보는 가운데 완성될 예정이다. 야외 설치작업중 눈길을 끄는 작업은 왕마이(王迈)의 《기상녹대(气象鹿台)》. 이 작품은 테마 동산의 회전 목마와 몹시 닮았는데 자세히 보면 목마는 송유관으로 제작돼 있고 그 위에 기괴한 형상의 괴수(怪獸)가 앉아있다. 또 관웨이(关伟)의 작품《개발도(开发区)》은 중국 동부지역의 옛지도를 바탕으로 야외 용 대형개발계획도를 그린 것이다. 그가 그린 청록산수도에는 대형 굴삭기가 등장한다.
이전과 달리 올해 비엔날레는 거의 모든 작품이 긴 설명문이 붙어 있는데 이에 대해 또다른 기획자인 중국미술학원 예술인문원 까오스밍(高士明) 부원장은 ‘문자 해석을 통해 관람객은 작가가 원하는 심각한 주제에 더 깊이 다가갈 수 있을 것’이라고 설명하고 있다.
출처 中国网 원문링크
번역/정리 편집실 (ad@koreanart21.com)
업데이트 2010.10.26 16:57

  

SNS 댓글

최근 뉴스