정약용 글씨는 어딘가 댄디하고 도시풍이다. 박학했던 정신 세계를 생각하면 조금 이색적으로 느껴진다. 편지 내용 가운데 후반에, 가까웠던 초의 선사가 잠깐 언급된다. 뒤에서 다섯 번째 줄부터의 내용은 다음과 같다.

“나는 비 내리는 산방에서 책을 읽고 글 쓰는 것으로 나날을 보내고 있네. 연노(*연담 스님)의 문집 건은 내게 채근하지 말게. 의순(*초의 선사)의 처리에 달려 있으니 다시 한번 더 엄히 당부하게. 그럼. 6월22일 다초(茶樵).”

맨 마지막 내용은 종이가 모자라 다시 첫 부분으로 돌아와 썼다.