조선시대 후기의 화가들에게 가장 많은 영향을 미친 중국 화보 중 하나가 당시화보입니다. 중국 신안 사람인 황봉지(黃鳳池 생몰년미상)라는 분이 1620년경에 편찬, 간행한 책입니다.

문학인 시와 그림을 하나로 합친 화보로 왕유, 이백, 두보 등 유명 당나라 시인(詩人)의 시를 바탕으로 해서 지방 화가들이 그린 그림을 시와 함께 판각해 찍어내었습니다. 

애초에 오언절수 50수를 가지고 만든 『당시오언화보(唐詩五言畵譜)』가 성공하자 이어 『당시육언화보』(61수),『당시칠언화보』(50수)가 잇달아 나와 그 당시 베스트셀러가 됐습니다.
『당시화보(唐詩畵譜)』는 이 셋을 묶어 펴낸 것으로 조선에는 이 이름으로 전하며 크게 영향력을 발휘한 것이죠.

고려대학교에 있는 김홍도 부채그림 <죽리관>은 이 화보에 실린 왕유의 시와 그림을 참고로 한 것입니다.

김홍도 <죽리관> 선면 고려대학교박물관

당시화보 중 왕유의 시 해당 그림

이외에도 비슷한 시기에 『고금화보(古今畵譜)』『명공선보(名公扇譜)』『매죽난국사보(梅竹蘭菊四譜)』『목본화조보(木本花鳥譜)』『초목화시보(草木花詩譜)』등이 잇달아 나오면서 이들 8가지 화보를 한데 묶어 『팔종화보(八種畵譜)』로 팔리기도 했습니다.