소학교에 들어갈 무렵에 도쿄로 이주. 야오야마(靑山)학원 고등과 재학시절 시인 오기하라 사쿠타로(萩原朔太郎)에 심취했다. 이때 삽화로 실린 목판화를 보고 판화세계에 눈을 떴다. 1917년 부친의 권유로 캐나다로 건너가 미국과 알래스카 등지를 전전하며 1년 넘게 생활했다. 귀국 후인 1921년 우스노미야(宇都宮) 중학교의 영어교사로 재직했다. 학교에서는 한때 야구부를 이끌었다. 1926년 국화회에 <초여름 바람>을 출품해 주목을 받았다. 무나가타 시코(棟方志功)는 이 작품을 보고 판화가가 되기로 결심했다는 에피소드가 있다. 1927년 첫 시집 『아오히게(青髯)』를 발간했다. 1920년대 중반 유행하기 시작한 네덜란드문화연구 붐에 영향을 받은 작품들을 많이 남겼다.(*)
